Para ver un mensaje, haga clic en él en la Lista de Mensajes. El mensaje se muestra en el panel de vista previa del mensaje, junto a la lista o debajo de ella. Para abrir un mensaje en su propia Vista de mensajes, haga doble clic en él. En el tema WorldClient, el mensaje se abre en una ventana independiente. También puede elegir Abrir en otra ventana en el menú Más acciones o en el menú contextual de la Lista de Mensajes. Cuando la Posición de vista previa de mensajes está establecida en Sin vista previa, al hacer clic en un mensaje, este se abre en una ventana independiente. Los mensajes de su carpeta Borradores se abren, en cambio, en la vista Redactar, para que pueda seguir editándolos. La Vista de mensajes muestra los encabezados De (Remitente), Para, Cc (si los hay) y Asunto, así como el cuerpo del mensaje y los archivos adjuntos.
Remitentes y destinatarios
Pase el puntero sobre una dirección de los encabezados del mensaje para mostrar una tarjeta de contacto de esa persona. Desde la tarjeta, puede usar Agregar Contacto para agregar la dirección a sus Contactos, Enviar correo electrónico para enviar un mensaje a esa dirección, o Permitir Remitente o Bloquear Remitente para agregarla a su carpeta Remitentes Permitidos o Remitentes Bloqueados.
En el tema WorldClient, la Vista de mensajes también puede mostrar distintivos que indican que un mensaje está DKIM verificado, Cifrado o Firmado digitalmente. Cuando un mensaje (por ejemplo, de una lista de correo o un boletín) contiene información para cancelar la suscripción, también se muestra un enlace Desuscribir o Desuscribir por Correo, que puede utilizar para cancelar su suscripción a la lista. Si un mensaje contiene un número de seguimiento de un transportista como USPS, UPS, OnTrac, FedEx o DHL, también se muestra un enlace Rastrear mi paquete. Haga clic en él para ver el estado del paquete en el sitio web del transportista.
Visualizar adjuntos
Los archivos adjuntos incluidos en los mensajes aparecen debajo del cuerpo del mensaje. Los tipos de archivo compatibles se pueden abrir en el navegador haciendo clic en el nombre del adjunto. En el tema WorldClient, estas opciones están disponibles junto a cada adjunto, según el tipo de archivo:
•Vista previa—Muestra el adjunto sin descargarlo.
•Descargar—Descarga el adjunto y lo guarda en su equipo.
•Eliminar—Quita el adjunto del mensaje.
•Guardar en Dropbox, Guardar en Google Drive y Guardar en OneDrive—Guarda el adjunto en una cuenta de almacenamiento en la nube vinculada. Consulte Guardar adjuntos en el almacenamiento en la nube más abajo.
•Importar mensaje, Importar al calendario, Importar contacto y Importar certificado—Importa a Webmail un mensaje, evento de calendario, contacto o certificado adjunto.
•Reproducir audio—Reproduce un adjunto de audio. Haga clic en Detener audio para detenerlo.
Cuando un mensaje tiene más de un adjunto, también puede utilizar Descargar todos, Eliminar todos los Adjuntos y, para los adjuntos de imagen, Ver presentación de diapositivas. En el tema Pro, haga clic en el icono de descarga junto al nombre de un adjunto para descargarlo y guardarlo en su equipo. Si utiliza un navegador basado en Chrome, como Google Chrome o Microsoft Edge, también puede arrastrar un adjunto desde el mensaje a su escritorio para guardarlo.
Guardar adjuntos en el almacenamiento en la nube
Si su cuenta de MDaemon Webmail está vinculada a Dropbox, Google Drive o OneDrive en Apps Cloud, puede guardar los archivos adjuntos directamente en esa cuenta. Para ello, haga clic en Guardar en Dropbox, Guardar en Google Drive o Guardar en OneDrive junto al archivo adjunto. En el tema Pro, haga clic en Sí para confirmar que desea guardar el archivo, a menos que haya activado Ocultar la confirmación de guardar en Apps Cloud. Los archivos guardados en Dropbox se colocan en la carpeta MDaemon_Attachments y los archivos guardados en Google Drive se colocan en la carpeta Mi unidad (My Drive).
Visualizar imágenes en los mensajes
Como medida de seguridad, las imágenes remotas de un mensaje no se muestran automáticamente al abrirlo. En el tema WorldClient, una barra en la parte superior del mensaje le indica: "Las imágenes remotas se han bloqueado por su seguridad". Haga clic en Cargar imágenes si desea ver las imágenes. En el tema Pro, la barra le indica: "Se bloquearon las imágenes remotas. Dé clic aquí para visualizarlas". Haga clic en la barra si desea ver las imágenes.
Del mismo modo, cuando los enlaces de un mensaje se han deshabilitado, una barra le indica: "Están deshabilitados los hipervínculos. Dé clic aquí para habilitarlos". Haga clic en Habilitar enlaces si desea utilizar los enlaces.
Resumir y traducir un mensaje
Haga clic en Resumir este mensaje en la barra de herramientas para utilizar inteligencia artificial (IA) y generar un resumen del contenido de un mensaje. Esta herramienta puede ser útil para ver mensajes muy largos o mensajes compuestos por muchas respuestas de ida y vuelta en una conversación. Haga clic en Traducir este mensaje para traducir el mensaje con IA.
En el tema WorldClient, se abre una ventana con un aviso de que la función obtiene respuestas generadas por IA del proveedor de IA configurado en su servidor. Haga clic en Generar para generar el resumen o la traducción. Cuando se muestre, puede hacer clic en Copiar al portapapeles para copiar el texto.
En el tema Pro, se muestra una página de confirmación con la siguiente advertencia:
"Esta funcionalidad recupera respuestas generadas por IA de una API de terceros. Por favor tenga cuidado en no incluir información personal, privada, confidencial, sensible o crítica o cualquier propiedad intelectual en cualquier mensaje que envíe a esta funcionalidad. Familiarícese con las políticas de la API de terceros aquí: https://www.mdaemon.com/aipolicy"
Haga clic en Resumir este mensaje o Traducir el mensaje para generar el resumen o la traducción. Si no desea ver el mensaje de advertencia de confirmación cada vez que utilice estas funciones, marque la casilla con la etiqueta "En el futuro realice las peticiones de resúmenes inmediatamente" o "En el futuro, realice las solicitudes de traducción de inmediato".
Es posible que estas funciones y las demás funciones de mensajes con IA de Webmail no estén disponibles para todos los usuarios.
Barra de herramientas de la Vista de mensajes
En la parte superior de la Vista de mensajes se encuentra la barra de herramientas de la Vista de mensajes. En la tabla siguiente se describen las opciones disponibles en la barra de herramientas. En el tema WorldClient, las opciones que se usan con menos frecuencia están en el menú Más acciones (el botón de tres puntos verticales). En el tema Pro, las opciones de respuesta y reenvío están en el menú Opciones de redacción, y otras opciones se encuentran en un menú al final de la barra de herramientas.
Opciones de la barra de herramientas |
Descripción |
Editar borrador |
Abre un mensaje de su carpeta Borradores en la vista Redactar para que pueda seguir editándolo. |
Responder |
Responde al mensaje que se muestra actualmente. La vista Redactar se abre con los encabezados Para, De y Asunto rellenados automáticamente. El encabezado Asunto es el mismo que el Asunto del mensaje actual, pero precedido de "Re:". Además, el cuerpo del mensaje actual se incluye debajo de su respuesta. |
Responder a todos |
Si el mensaje que se muestra actualmente se dirigió a varios destinatarios en Para y Cc, utilice Responder a todos para enviar una respuesta al remitente y a todos los destinatarios originales. En todo lo demás, esta función es idéntica a Responder. |
Reenviar |
Reenviar es idéntico a Responder, salvo que el encabezado Para no se rellena automáticamente y el Asunto va precedido de "Fwd:" en lugar de "Re:". |
Reenviar como adjunto |
Reenvía el mensaje como archivo adjunto. Redactará un correo electrónico nuevo de la forma habitual y el mensaje original se incluirá en él como un archivo adjunto independiente. |
Volver a enviar |
Vuelve a enviar un mensaje que ha enviado. |
Resumir este mensaje Traducir este mensaje
|
Utiliza inteligencia artificial (IA) para generar un resumen del mensaje o para traducirlo. Consulte Resumir y traducir un mensaje más arriba. |
Anterior Siguiente
|
Muestra el mensaje que aparece encima o debajo del mensaje actual en la Lista de Mensajes. |
Siguiente no leído
|
Muestra el siguiente mensaje no leído. |
Marcar como Leído Marcar como No Leído
|
Cambia el estado de lectura del mensaje. |
Bandera Desmarcar
|
Marca o desmarca el mensaje (tema WorldClient). |
Imprimir
|
Inicia la función de impresión, que normalmente abre el mensaje en una ventana de vista previa desde la que puede modificar la configuración de la impresora. |
Recuperar
|
Esta opción solo aparece cuando está viendo un mensaje de su carpeta Elementos enviados que todavía se puede recuperar. Haga clic en ella para intentar recuperar el mensaje (es decir, impedir que se entregue). Consulte Recuperar un mensaje más abajo. |
Eliminar
|
Mueve el mensaje que se muestra actualmente a la carpeta Papelera o lo marca para su eliminación, según su configuración de Eliminación de mensajes. Después de quitar este mensaje, la Vista de mensajes muestra la siguiente entrada de la Lista de Mensajes. |
Más acciones |
Descripción |
Abrir en otra ventana |
Abre el mensaje en una ventana independiente (tema WorldClient, cuando el mensaje se muestra en el panel de vista previa del mensaje). |
Mover a la carpeta Copiar a carpeta |
Elija una carpeta a la que mover o copiar el mensaje. |
Definir Categorías |
Asigna una o más categorías al mensaje. Las categorías disponibles se pueden administrar desde la configuración de Categorías. |
Evento nuevo Nueva tarea Nueva nota |
Crea un Evento, una Tarea o una Nota con el contenido del mensaje. |
Marcar como spam Marcar como no spam |
Identifica el mensaje como spam (correo no deseado) o como mensaje legítimo (no spam). Usar estas opciones con regularidad puede ayudar a que el servidor identifique y filtre automáticamente el spam en el futuro, y a evitar que los mensajes legítimos se marquen como spam por error. En el tema Pro, estas opciones se llaman Spam y No Spam. |
Agregar Filtro |
Crea una regla de Filtros que coincida con mensajes entrantes similares, como los mensajes del mismo remitente o con el mismo asunto. Esta opción solo está disponible si tiene permiso para editar filtros. |
Lector de Texto |
Hace que la síntesis de voz lea el mensaje en voz alta. Nota: Esta función no es compatible con algunos navegadores. |
Ver Fuente Guardar Fuente |
Ver Fuente abre el mensaje en una ventana independiente del navegador que muestra el contenido del mensaje y todos sus encabezados, incluso los que normalmente están ocultos cuando se visualiza en un cliente de correo. Guardar Fuente guarda el mensaje en su equipo o dispositivo como un archivo .eml, que incluye el contenido del mensaje y todos sus encabezados. |
Recuperar un mensaje
La función de recuperación de mensajes le permite intentar impedir que se entregue un mensaje que ya ha enviado. Cuando está viendo un mensaje de su carpeta Elementos enviados que todavía se puede recuperar, como un mensaje enviado muy recientemente o con entrega programada, aparece la opción Recuperar en la barra de herramientas. También se muestra un botón de recuperación junto al mensaje en la Lista de Mensajes. Haga clic en él para intentar recuperar el mensaje. A continuación, recibirá un correo electrónico que le informará de si su servidor de correo pudo impedir o no la entrega del mensaje. Nota: Es posible que esta función no esté disponible para todos los usuarios.
Ver también
